Boy With Luv - BTS ft. Halsey

VERSE ONE: (Sung by Jimin)

모든 게 궁금해 how’s your day?
[Modun gae goong-gum-hae how’s your day?] 
I’m curious about everything, how’s your day?

Oh tell me (oh yea, oh yea, ah yea, ah yea)

뭐가 널 행복하게 하는지
[Mowga – neol-hangbokhagae hanunji]
What makes you happy?

Oh text me (oh yea, oh yea, ah yea, ah yea)

VERSE TWO: (Sung by V & Jin)
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어, oh oh bae
[Ne meori-mateh dugo shipeo, oh oh bae]
I want to have it near my head, oh, oh bae

Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
[nea modungeol da garucheo-jaw]
Teach me everything about you

Your one, your two

CHORUS ONE: (Sung by Jimin & Jungkook) 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
[Jeo Haneolrul nopi nalgo eeseo]
I’m flying high in the sky

그때 니가 내게 줬던 두 날개로
[Keotae nega negae jueodun du nalgaero]
With the two wings you gave me back then

이제 여긴 너무 높아
[Eejae yeogin neomu nopa]
Now it’s too high up here

난 내 눈에 널 맞추고 싶어
[Nan naenuneh neol machugo sipeo]
I want to be eye level with you

Yeah, you making me a boy with love

CHORUS TWO: (Sung by Halsey, Jimin & Jungkook)
Oh my, my, my, uh, oh my, my, my
I’ve waited all my life

네 전부를 함께하고 싶어
[Nee jeonburul hangea-hago sipeo]
I want to be with you for everything

Oh my, my, my, yeah, oh my, my, my
I’ve waited all my life
이제 조금은 나 알겠어
[Eejae jokumeun na algeaseo]
Now, I get it a little

CHORUS THREE: (Sung by Halsey)
I want something stronger – I want it
Than a moment, than a moment, love
I have waited longer
For a boy with, for a boy with love

VERSE THREE: (Sung by Suga) 
널 알게 된 이후 ya, oh
[Neol algea dewn eelho]
From the moment I knew you

내 삶은 온통 너 ya (ya, ya)
[Nae salneon ontong neo]
My life is all about you

사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별 , alright
[Sasohan gae sasohaji anngae mandeoleh-beorin neoraneon byeol, alright]
You’re the star that turns nothing special into something special, oh yeah

하나부터 열까지 hey, hey
[Hanabuteo yeolkaji]
One to ten

모든 게 특별하지 – hey, hey
[Modeongae tukbyeol-hagi – hey, hey]
Everything is special – hey, hey

너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지, hey
[Neoul gwanshinsa geolumgeori maltuwa sasohan jakeun supgwan-kaji, hey]
Your interests, the way you walk, the way you talk, your little habits – hey

VERSE FOUR: (Sung by Jungook & J-Hope)
다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고, oh no
[Da malhaji neomu jakdun neeja youngwoong-eel dwengeo-rago, oh no]
Everyone’s telling me that I used to be little but now I became a hero, oh no

난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 , oh no
[Nan malhaji wunmyong-tawin cheo-um buteo nee gae anieot-dago, oh no] I say that destiny wasn’t mine

세계의 평화 , no way
[Seogyeaeu pyongwha, no way]
World peace, no way

거대한 질서 , no way
[Geodaehan jilseo]
The greatest rule, no way

그저 널 지킬 거야 난
[Gujeo nul jikil jeoya nan, no way]
I’m just protecting you

Boy with love

CHORUS ONE: (Sung by Jin, RM & V)
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
[Jeo Haneolrul nopi nalgo eeseo]
I’m flying high in the sky

그때 니가 내게 줬던 두 날개로
[Keotae nega negae jueodun du nalgaero]
With the two wings you gave me back then

이제 여긴 너무 높아
[Eejae yeogin neomu nopa]
Now it’s too high up here

난 내 눈에 널 맞추고 싶어
[Nan naenuneh neol machugo sipeo]
I want to be eye level with you

Yeah, you making me a boy with love

CHORUS TWO: (Sung by Halsey, Jimin & Junggook)
Oh my, my, my, uh, oh my, my, my
I’ve waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
[Nee jeonburul hangea-hago sipeo]
I want to be with you for everything

Oh my, my, my, yea, oh my, my, my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
[Eejae jokumeun na algeaseo]
Now, I get it a little

CHORUS THREE: (Sung by Halsey, V & Jin)
Love is nothing stronger – I want it
Than a boy with, than a boy with love
Love is nothing stronger
Than a boy with, than a boy with love

BRIDGE: (Sung by Halsey & RM)
툭 까놓고 말할게
[took kanoko malhalgea]
I will say frankly

나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
[Nado morgae himi duleogagido haeseo]
Sometimes I was being macho without noticing

높아버린 sky, 커져버린 hall
[nopabeorin sky, keojeo-beorin hall]
The sky got higher, halls got bigger

때론 도망치게 해달라며 기도했어
[Taeron domang-chigae haedalramyeo kidohaeseo]
Sometimes I prayed that I could run away

But 너의 상처는 나의 상처
[But neoul sangcheo naeu sangcheo]
Your scar is my scar

깨달았을 때 나 다짐했던걸, yea
[Kaedarat-seultae na dajimhae-dungeol, yeah]
I promised myself when I realized that, yea

니가 준 이카루스의 날개로, uh
[Niga jun eekaruseou nalgaero, uh]
By Icarus’ wings that you gave me, uh

태양이 아닌 너에게로
[Taeyangee ahnin neo-ee-gaero]
I fly to you not towards the sun

Let me fly

CHORUS TWO: (Sung by Halsey, V & Junggook)
Oh my, my, my, uh, oh my, my, my
I’ve waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
[Nee jeonburul hangea-hago sipeo]
Oh my, my, my, yea, oh my, my, my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
[Eejae jokumeun na algeaseo]
Now, I get it a little

CHORUS THREE: (Sung by Halsey, Junggook & Jimin)
I want something stronger – I want it
Than a moment, than a moment, love – mo-moment, love
Love is nothing stronger, ooh ooh, oh yea
Than a boy with, than a boy with love

 

cr by :

Picture : @Joon_007

Lyrics : https://www.beelinelanguage.com/bts-boy-with-luv-lyrics-english/